Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абура́цца гл. абурыцца 2

абура́ць empören vt; entrüsten vt; áufbringen* vt (раззлаваць)

абуры́цца

1. (абваліцца) éinstürzen vi (s), zusámmenefallen* vi (s);

2. (разгневацца) sich empören, sich entrüsten, áuffahren* vi (s); in Wut [Hárnisch] geráten*

абуры́ць гл. абураць

абурэ́нне н. Empörung f -, Entrüstung f -;

вы́клікаць абурэ́нне Empörung áuslösen

абу́так м. Schúhwerk n -s; Schúhe pl

абутко́вы Schuh-; Stíefel-;

абутко́вая прамысло́васць Schúhindustrie f -

абу́тнік м. Árbeiter in éiner Schúhfabrik

абу́ты in Schúhen; bestíefelt (у ботах)

абу́х м. Béilrücken m -s, -;

◊

мяне́ як [бы́ццам] абухо́м па галаве́ das war [wírkte] wie ein Schlag auf den Kopf, ich war wie vor den Kopf geschlágen