Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвклопртуфхыэю.

трэнажо́р м Trainer [´trɛ:- і ´tre:-] m -s -, Trainingsgerät n -(e)s, -e; касм, ав Simulátor m -s, -tóren

трэнд м спец Trend m -s, -s

трэ́нер м спарт Trainer [´trɛ-] m -s, -; Tráinerin f -, -nen (пра жанчыну);

ста́ршы трэ́нер Chefrtrainer [´ʃɛftrɛ:nər] m

трэ́нерскі Trainer- [´trɛ:- i ´tre:-];

трэ́нерскі саве́т Trainerrat m -es, -räte

трэ́нзель м Trénse f -, -n

трэ́нінг м Training [´trɛ:nıŋ] n -s, -s

трэнірава́цца

1. спарт trainíeren [trɛ- i tre-] vi;

трэнірава́цца у каго-н bei j-m trainíeren, von j-m trainíert wérden;

2. (практыкавацца ў чым-н) üben vt, sich üben (in D)

трэнірава́цца trainíeren [trɛ-] vi; sich üben (у чым-н in D)

трэнірава́ць

1. спарт trainíeren [trɛ- i tre-] vt;

трэнірава́ць кама́нду éine Mánnschaft trainíeren vt; sich üben (in D); (навыкі і г. д.) éinüben vt;

трэнірава́ць па́мяць sein Gedächtnis trainíeren

трэніро́вачны

1. Übungs-; спарт Trainings- [´trɛ:- i ´tre:-];

трэніро́вачны палёт ав Übungsflug m -(e)s, -flüge;

трэніро́вачны забе́г спарт Trainingslauf m -(e)s, -läufe;

2. (для заняткаў спортам) Trainings- [´trɛ:- i ´tre:-];

трэніро́вачны касцю́м Trainingsanzug m -(e)s, -züge