Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

выклада́нне

1. (навучанне) Únterricht m -(e)s, Unterríchten n -s, Léhren n -s;

ме́тад выклада́ння Únterrichtsmethode f -, -n; Léhrmethode f -, -n; Únterrichtsgestaltung f -, -en;

2. (выкладванне) гл. выклад 1.

выклада́цца зал. стан unterríchtet wérden

выклада́ць (вучыць) unterríchten vt, léhren vt, (каму-н.) j-m Únterricht ertéilen

выкла́дваць, вы́класці

1. heráuslegen vt, áusbreiten vt, áusstellen vt;

выкла́дваць тава́р на прыла́вак die Wáre auf den Ládentisch áusstellen [áuslegen];

2. спец. (абкладваць і г. д.) áuslegen vt;

выкла́дваць плі́ткай flíesen vt, kácheln vt;

выкла́дваць цэ́глай áusmauern vt;

3. перан. разм. óffen áussprechen*; gerádeaus sagen

выкла́дчык м. Léhrer m -s, -;

выкла́дчык ВНУ Hóchschullehrer m -s, -; Léktor m -s, -tóren;

выкла́дчык псіхало́гіі Fáchlehrer für Psychologíe;

выкла́дчык няме́цкай мо́вы Déutschlehrer m

выкла́дчыцкі Lehr ; Léhrer ;

выкла́дчыцкі скла́д Léhrkörper m -s, -, Léhrpersonal n -s, Léhrkräfte pl

вы́клеіць, выкле́йваць tapezíeren vt (шпалерамі)

вы́кленчыць разм. erbétteln vt

вы́клепаць гл. кляпаць

вы́клік м.

1. Éinladung f -, -en (запрашэнне); Áufruf m -(e)s, -e (які чакаюць у чарзе);

вы́клік урача́ die Bestéllung des Árztes;

вы́клік па тэлефо́не Ánruf m -(e)s, -e;

вы́клік у суд Vórladung f (vor Gerícht);

па вы́кліку auf Ábruf, auf Áufforderung;

2. (заклік да спаборніцтва) Áufforderung f -, -en, Áufruf m, Heráusforderung f;

3. вайск. вы́клік агню́ Féueranforderung f -