Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

нано́ў гл нанова

Нансі́ нескл м Náncý [-(´)si:] n -s, Nánzig n -s

Нант м Nantes [nãt] n -

наню́хацца (zur Genüge) ríechen* vi;

наню́хацца ты́туню (viel, zur Genüge) Tábak schnúpfen;

наню́хацца да ап’яне́ння bis zum Rausch [Táumel] schnúpfen

нанясе́нне н

1. Áuftragen n -s (фарбаў);

2. (прычыненне) Zúfügen n -s

наня́цца sich verdíngen*; in Dienst treten*;

наня́цца прадаўшчы́цай sich als Verkäuferin verdíngen* (да каго-н bei D)

наня́ць

1. (арандаваць) míeten vt; páchten vt; befráchten vt (судна);

наня́ць кватэ́ру ў каго-н sich bei j-m zur Míete éinziehen*; sich (bei j-m) éinquartieren; sich éinmieten; zur Míete wóhnen;

2. (работніка і г. д.) éinstellen vt, ánstellen vt

нао́гул прысл

1. (увогуле) im Állgemeinen, im Gánzen, im Gróßen und Gánzen;

2. (заўсёды) überháupt; gewöhnlich, ímmer;

гэ́тага нао́гул не існуе́ das gibt es nicht; das existíert über háupt nicht;

нао́гул ка́жучы éigentlich

напава́л прысл mit éinem Hieb [Schlag]; auf der Stélle;

забі́ць напава́л mit éinem Hieb töten; mit éinem Schuss töten (адным выстралам);

ён быў забі́ты напава́л er war auf der Stélle tot

напаве́р прысл auf Kredít; auf Éhrenwort