Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

выганя́ць

1. (прагнаць) hináusjagen vt; hináuswerfen* vt; (статак) hináustreiben* vt;

выганя́ць каго-н з памяшка́ння разм. j-n ráuswerfen* [ráusschmeißen*];

2. тэх. (здабыць перагонам) destillíeren vt; brénnen* vt;

выганя́ць спірт Bránntwein brénnen*;

◊

выганя́ць злых ду́хаў böse Géister exorzíeren

вы́гар м. áusgebrannte Stélle

вы́гаралы

1. áusgebrannt;

2. (выцвілы) verblásst, verblíchen

выгара́ць

1. verbrénnen* vi (s), níederbrennen* vi (s);

2. (выцвісці, выліняць); verblássen vi (s), verbléichen* vi (s)

вы́гарнуць heráusnehmen* vt, áusleeren vt; réinigen vt

выгаро́джваць

1. ábsondern vt, ábzäunen vt;

2. (каго-н.) éinstehen* vi (s) (für A), éintreten* і (s) (für A); vertéidigen vt

вы́гін м., вы́гіб м. Krümmung f , -en, Bíegung f , -en; Áusbuchtung f , -en; тэх. Kröpfung f -en

выгіна́цца

1. sich bíegen*, éinen Bógen máchen; sich schlängeln;

2. перан. (падлізвацца) vor j-m schárwenzeln [kátzbuckeln]

выгіна́ць

1. (ver)bíegen* vt, krümmen vt;

2. (выпростваць) geráde máchen vt; geráde bíegen* vt

выгла́джваць, вы́гладзіць

1. (рабіць гладкім) glätten vt;

2. (прасаваць) plätten vt, bügeln vt;

3. (адкарміць) mästen vt, áuffüttern vt