Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

труці́цца sich vergften

труці́ць vergften vt

трушо́к м. разм. lichter Trab;

трушком im lichten Trab

трушчо́ба ж.

1. lendsviertel n -s, -, rmenviertel n, Slums [slamz] pl;

жыць у трушчо́бе in inem Loch [in iner jämmerlichen Whnung] lben;

2. (глуш) Krähwinkel m -s, -, Provnznest [-´vınʦ-] n -(e)s, -er;

3. (густы лес) Dckicht n -(e)s, -e

тру́шчыць (zer)krümeln vt, zerbröckeln vt, zerstückeln vt

тры ліч. drei

тры́а н. Tro n -s, -s

трыбу́н м. Tribn m -s і -en, -e і -en;

наро́дны трыбу́н Vlkstribun m

трыбу́на ж. Tribüne f -, -n;

гавары́ць з трыбу́ны von der Tribüne herbsprechen*

трыбуна́л м. Gerchtshof m -(e)s, -höfe; Tribunl n -s, -e (высок.);

Міжнаро́дны трыбуна́л der Internationle Gerchtshof