Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Во нескл. м. Vaud [vo:] n -s (кантон у Швейцарыі)

во́бад м.

1. (кола) Réifen m -s, -, Rádreifen m, Félge f -, -n;

2. (тэніснай ракеткі) Ráhmen des Ténnisschlägers

во́бзем прысл. разм. zu Bóden, gégen den Bóden

во́бла ж. заал. (рыба) Wóbla f -

во́блака ж. Wólke -, f -, -n;

пад во́блакамі hoch in den Wólken;

геагр. пёрыстыя во́блакі Féderwolken pl, Zírruswolken pl;

кучавы́я во́блакі Háufenwolken pl, Kúmuli pl;

слаі́стыя во́блакі Schíchtwolken pl, Strátuswolken pl;

◊

луна́ць у во́блаках in den Wólken schwében

во́бласць ж.

1. (тэрыторыя) Gebíet n -es, -e;

2. (сфера) Gebíet n -es, -e; Beréich m -es, -e, Región f -, -en; Sphäre f -, -n;

во́бласць ве́даў Wíssensgebiet n -es, -e;

3. (участак цела) Gégend f -, -en

во́блачнасць ж. Bewölkung f -, -en: Bewölktheit f -, -en;

змяншэ́нне во́блачнасці Bewölkungsauflockerung f -

во́блачны wólkig, bewölkt, Wólken-; trübe, mit Wólken überzógen;

во́блачнае по́крыва Wólkendecke f -, -n

во́бмаль прысл. разм. etwas zu wénig; nicht genügend

во́бмацкам прысл. tástend; táppend;

дабра́цца во́бмацкам sich herántasten