Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вогнетушы́льнік м., вогнетушы́цель м. канц. Féuerlöscher m -s, -;

пе́нны вогнетушы́льнік Scháumlöscher m

во́гнішча н.

1. Schéiterhaufen m -s, - (агонь інквізіцыі); Lágerfeuer n -s, - (бівачнае);

раскла́сці во́гнішча ein Féuer ánzünden [entfáchen];

2. (месца, дзе было вогнішча) Féuerstelle f -, -n; Brándstätte f -, -n, Brándfläche f -, -n (пажарышча).

водаваро́т м. (у розн. знач.) Wásserwirbel m -s, -, Strúdel m -s, -

водазабеспячэ́нне н. Wásserversorgung f -

водазабо́р м. Wásserentnahme f -, -n

водазмяшчэ́нне н. марск. Wásserverdrängung f -, Ráuminhalt m -(e)s;

су́дна водазмяшчэ́ннем у 1000 тон ein Schiff mit 1000 Tónnen Wásserverdrängung

водалячэ́бніца ж. Wásserheilanstalt f -, -en

водалячэ́нне н. Hydrotherapíe f -, Wásserheilkunde f -; Wásserkur f -

воданапо́рны Wásserdruck-;

воданапо́рная ве́жа Wásserturm m -es, -türme

воданепраніка́льны wásserdicht, wásserundurchlässig;

воданепраніка́льная ткані́на wásserdichter Stoff