Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ві́нда ж. Hébevorrichtung f -, -en

Ві́ндгук м. Wíndhoek [-hʊk] i Wíndhuk n -s

віндсэ́рфінг віндсёрфінг м. спарт. Bréttsegeln n -s, Wíndsurfing [-̗sø:(r)fıŋ] n -s

Ві́ндхук і

вінегрэ́т м.

1. кул. Salát m (aus fein geschníttenem Gemüse);

2. перан. разм. Míschmasch m -(e)s, -e, Durcheinánder n -s

Ві́ніпег м.

1. Winnipeg [´wıni-] n -s (горад);

2. Winnipegsee [´wıni-] m -s (возера)

ві́нкель м.

1. спец. (чарцёжны інструмент) Zéichenwinkel m -s, -;

2. тэх. Wínkel m

ві́нны Wein-;

ві́нная бутэ́лька [пля́шка] Wéinflasche f -, -n

віно́ н. Wein m -es, -e;

дэсе́ртнае віно́ Dessértwein m;

стало́вае віно́ Tíschwein m;

чырво́нае віно́ Rótwein m;

бе́лае віно́ Wéißwein m;

сухо́е віно́ tróckener [hérber] Wein;

пладо́вае віно́ Óbstwein m;

мо́цнае віно́ schwérer Wein;

натура́льнае віно́ natúrreiner Wein

віно́ўнік м. разм. Úrheber m -s, -; Schúldige (sub) m -n, -n;

гало́ўны віно́ўнік Háuptschuldige (sub) m -n, -n;

віно́ўнік урачы́стасці Geféierte (sub) m -n, -n