Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

вершалі́на ж. гл. верхавіна

вершаплёт м. разм. Réimschmied m -(e)s, -е; Díchterling m -(e)s, -е

вершасклада́нне н.

1. літ. Vérsbau m -(e)s;

2. (складанне вершаў) Díchten n -s

ве́ршнік м. высок. Réiter m -s, -;

ве́ршніца Réiterin f -, -nen

ве́ршык м. памянш. Gedíchtchen n -s, -, Gedíchtlein n -s, -

ве́рыцца безас.:

не ве́рыцца es ist nicht [kaum] zu gláuben;

мне не ве́рыцца ich gláube kaum

ве́рыць

1. (давяраць) gláuben vi; vertráuen vt;

ве́рыць сябра́м séinen Fréunden gláuben;

ве́рыць на сло́ва aufs Wort gláuben;

2. (у каго-н, у што-н.) gláuben (an A), vertráuen vi (D);

сле́па ве́рыць blind vertráuen;

не ве́рыць сваі́м вача́м [вуша́м] séinen Áugen [Óhren] nicht tráuen,

ве́села прысл.

1. lústig, héiter, froh; разм. fidél;

2. (забаўна) amüsánt;

мне ве́села ich bin fröhlich; mir ist froh [fröhlich] zumúte [zu Múte]

веслава́нне н. (тс. спарт.) Rúdern n -s, спарт. Rúdersport m -(e)s

веслава́ць rúdern vi (h, s);

веслава́ць у па́ры skúllen vi; марск. púllen vi