Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

верхала́з м. Hóchbauarbeiter m -s, -;

зва́ршчык-верхала́з Hóchbauschweißer m -s, -

ве́рхам

1. прысл. (седзячы на кані́) zu Pferd;

прагу́лка ве́рхам Spazíerritt m -es, -е;

е́здзіць ве́рхам réiten* vi, vt (s, h);

2. (зверху, па версе чаго-н.) óben, auf der Ánhöhe;

ісці́ ве́рхам óben gehen*

верхненяме́цкі hóchdeutsch;

верхненяме́цкія дыяле́кты Hóchdeutsch n - і -s, das Hóchdeutsche (sub); óberdeutsch (паўднёванямецкі)

ве́рхні

1. óber-; Óber-;

ве́рхняя па́луба Óberdeck n -(e)s, -е;

ве́рхняя плынь ракі́ der Óberlauf des Flússes;

ве́рхняе адзе́нне Óberbekleidung f -;

2. муз. hoch, höchst, óber;

ве́рхні рэгі́стр das óbere Regíster;

ве́рхняя пала́та (парламента) Óberhaus n -es

Верхнядзві́нск м. Vierchniadzvínsk i Werchnjadswínsk n -s, Drýssa n -s

Ве́рхняя А́ўстрыя ж. Óberösterreich n -s (зямля ў Аўстрыі)

верціхво́стка ж. разм. пагард. léichtsinnige Frau

верш м. літ.

1. (твор) Gedícht n -(e)s, -е;

вершы піса́ць Gedíchte schréiben*; díchten vt;

2. (вершаваная мова) Vers m -es, -е;

рыфмава́ныя вершы geréimte Vérse;

нада́ць чаму-н вершава́ную фо́рму etw. in Vérse kléiden

ве́рша ж. спец. (рыбалоўная прылада) Réuse f -, -n, Físchreuse f

вершава́ны літ. Gedícht-; Vers-;

вершава́ная фо́рма gebúndene Réde;

вершава́ны паме́р Vérsmaß n -es, -e