Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

грамадзя́нка ж Bürgerin f -, -nen, Statsangehörige (sub) f -n, -n

грамадзя́нскі bürgerlich; zivil [-´vi:l]; Bürger-; Zivil-;

грамадзя́нскі абавя́зак Bürgerpflicht f -, -en;

грамадзя́нскае [цыві́льнае] пра́ва Bürgerrecht n -(e)s, -e;

пазбаўля́ць грамадзя́нскіх право́ў die bürgerlichen hrenrechte berkennen*;

грамадзя́нскі паве́траны флот zivle Lftfahrt;

грамадзя́нская вайна́ гіст, паліт Bürgerkrieg m -(e)s, -e

грамадзя́нства н Statsbürgerschaft f -, Statsangehörigkeit f -;

прыня́ць грамадзя́нства die Statsbürgerschaft nnehmen*;

пазба́віць грамадзя́нства die Statsbürgerschaft berkennen*

грама́дскасць ж Öffentlichkeit f -

грама́дскі gesllschaftlich; Gesllschafts-; Geminschafts-; gesllschaftseigen; öffentlich, sozil;

грама́дская маёмасць gesllschaftliches igentum, Gemingut n -(e)s;

грама́дскі лад Gesllschaftsordnung f -, -en;

грама́дскі стан gesllschaftliche Stllung;

асабі́стае і грама́дскае Persönliches und Soziles;

грама́дскае даручэ́нне hrenamtlicher uftrag;

грама́дскі дзе́яч Persönlichkeit des öffentlichen Lbens;

грама́дскае карыста́нне Gemingebrauch m -(e)s;

грама́дскае харчава́нне Kantnen- und Gststättenwesen n -s;

грама́дская бібліятэ́ка öffentliche Bibliothk

грама́дства н

1. Gesllschaft f -, en;

першабы́тнае грама́дства Úrgesellschaft f;

феадальнае грама́дства Feudlordnung f -; Feudalsmus m -

гра́мата ж

1. (Behrrschung von) Lsen und Schriben;

вучы́цца гра́маце Lsen und Schriben lrnen;

2. (дакумент) Úrkunde f -, -n, Schriben n -s;

ганаро́вая гра́ма hrenurkunde f;

ахо́ўная гра́ма Schtzbrief m -(e)s, -e;

даве́рчая гра́ма дып Beglubigungsschreiben n, Ernnnungsurkunde f -, -n

гра́матнасць ж перан:

паліты́чная гра́матнасць poltische Schlung

гра́матны (у чым) schkundig, geschlt

грама́тыка ж лінгв Grammtik f -, -en;

параўна́льная грама́тыка verglichende Grammtik;

грама́тыка тэ́ксту Txtgrammatik f