Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

ве́чна прысл. éwig; ímmer (пастаянна); dáuernd (працягла)

вечназялёны ímmergrün

ве́чнасць ж. Éwigkeit f -;

зніка́ць у ве́чнасці spúrlos verschwínden*;

разм. цэ́лая ве́чнасць éine Éwigkeit lang

ве́чны

1. éwig;

на ве́чнае карыста́нне zur éwigen Nútzung;

ве́чная падзя́ка éwiger Dank;

ве́чная дру́жба éwige Fréundschaft;

на ве́чныя часы́ auf éwige Zéiten, für álle Zéiten, für ímmer;

ве́чнае пяро́ Füllfeder f -, -n, Füllfederhalter m -s

ве́шалка ж.

1. (з некалькімі кручкамі) Garderóbe f -, -n; (кручок) Kléiderhaken m -s, -; (якая стаіць) Kléiderständer m -s, -; (~~плечыкі~~ плечкі) (Kléider)bügel m -s, -;

2. (у адзення) Áufhänger m -s, -;

3. разм. (распранальня) Kléiderablage f -, -n, Garderóbe f -, -n

ве́шальнік м. Hénker m -s

ве́шацца

1. (канчаць жыццё) sich erhängen, sich áufhängen;

2.:

ве́шацца каму-н. на шы́ю разм. sich j-m аn den Hals wérfen*, sich j-m áufdrängen

ве́шаць

1. hängen vt (на што-н. an A); áufhängen vt (павесіць);

2. (пакараць) hängen vt; hénken vt (уст.);

ве́шаць галаву́ den Kopf hängen lássen*

◊

ве́шаць саба́к на каго-н. разм. j-m álle Schuld zúschreiben*

ве́шчы уст. prophétisch; wéise

ве́ялка ж. с.-г. Wíndfege f -, -n, Kórnschwinge f -, -n, Getréideschwinge f (збожжавая); Wórfelmaschine f -, -n