Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

трафарэ́т м.

1. (мадэль, шаблон) Schablne f -, -n;

2. перан. Schablne f, Schma n -s, -s і -ta;

па трафарэ́це schablnenmäßig, schemtisch

трафе́й м. Trophäe f -, -n, Butestück n -(e)s, -e; вайск. Bute f -, -n

трафе́йны вайск. Bute-; erbutet

трах! выкл.. krach!, parduz!

траха́ прысл. разм. kaum, beinhe, fast

трахе́й м. літ. Trochä¦us m -, -chäen

трахе́я ж. анат. Trache f -, -n, Lftröhre f -, -n

тра́хнуць

1. (stark) schlgen*, stßen* vt;

2. (выстраліць) inen Schuss bgeben*;

3. разм. (выпіць спіртных напояў) ein Schnäps¦chen trnken*

траце́йскі Arbitrge- [-ʒə], Scheds-;

юрыд. траце́йскі суд Schedsgericht n -(e)s, -e;

траце́йскае рашэ́нне Schedsspruch m -(e)s, -sprüche;

траце́йскі суддзя́ Schedsrichter m -s, -

тра́ціцца разм. Geld usgeben* [verschwnden]; usgaben mchen; зал. стан verusgabt [usgegeben] wrden; гл. траціць