Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бу́цы мн. спарт.. Fúßballschuhe pl

бушава́ць

1. (аб стыхіі) bráusen vi, tósen vi, stürmen vimp, wüten vi; hóchgehen* аддз. vi (пра мора); bránden vi (пра хвалі);

2. разм. (буяніць) tóben vi; Skandál machen

бушла́т м. марск. Matrósenjacke f -, -n

Буэ́нас-А́йрэс м. Buénos Áires n -

буякі́ мн. бат. (ягады) Súmpfheidelbeeren pl

буяко́вы Súmpfheidelbeeren-; Bláubeeren-

буя́н м. Ráufbold m -(e)s, -e, Radáumacher m -s, -, Radáubruder m -s, -brüder, Rúhestörer m -s, -

буя́ніць

1. (скандаліць, бушаваць) randalíeren vi, krakéelen vi, Radáu machen, Únfug tréiben*

буя́нства н. Radáu m -s; Skandál m -s, -e; Gewálttätigkeit f -, -en

буя́ць

1. (бурна расці ў бацвінне) ins Kraut schíeßen; *

2. (расці, разрастацца) ánwachsen* vi, zúnehmen*; in die Höhe schíeßen*