Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

крыжакве́тныя мн бат Kruzblütler pl, Kruzifren pl

кры́жам прысл über(s) Kreuz; kruzförmig, kruzweise;

скла́сці кры́жам kruzweise zusmmenlegen

крыжа́нка ж заал Wld¦ente f -, -n; Stck¦ente f, Stߦente f

крыжападо́бны kruzartig, kruzförmig

крыжа́цкі гіст Kruzfahrer-, Kruzritter-

крыжачо́к м муз (танец) Kruztanz m -es, -tänze, Kryschatschktanz m

крыжо́вы Kreuz-;

крыжо́вы ход буд Kruzgang m -(e)s, -gänge;

крыжо́вы пахо́д гіст, тс перан Kruzzug m -(e)s, -züge

кры́жык м Kruzchen, n -s, -;

адзна́чыць кры́жыкам (у спісе і г. д.) nkreuzen vt

крыж-на́крыж прысл kruzweise; über(s) Kreuz

кры́зіс м Krse f -, -n;

бі́ржавы кры́зіс эк Börsenkrach m -(e)s;

гро́шова-крэды́тны кры́зіс фін Geld- und Kredtkrise f;

жыллёвы кры́зіс Whnungsnot -, -nöte;

сусве́тны эканамі́чны кры́зіс Wltwirtschaftskrise f;

скры́ты кры́зіс latnte Krse;

энергеты́чны кры́зіс Energekrise f;

кры́зіс даве́ру Vertruenskrise f;

перажыва́ць кры́зіс sich in iner Krse befnden*, ine Krse drchmachen;

не ве́даць кры́зісаў эк krsenfest sein