Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

грузі́н м. Geórgi¦er m -s, -

грузі́нскі geórgisch, grusínisch;

грузі́нская мо́ва die geórgische Spráche, das Geórgische (sub)

грузі́цца sich beláden*, sich (D) eine Last áufladen*; (пра войскі) зал. стан verláden wérden

грузі́ць láden* vt; befráchten vt (судна); beláden* vt (нагружаць)

Гру́зія ж. Geórgi¦en n -s

гру́зкі (пра глебу) schlámmig

гру́знасць ж. Schwére f -, Schwérfälligkeit f -

гру́знуць éinsinken* vi (s), stécken bléiben* vi (s);

калёсы гру́знуць у гразі́ die Räder sínken in den Schlamm ein

гру́зны schwer, schwérfällig

гру́зчык м. Lástträger m -s, -; Verládearbeiter m -s, -; Scháuermann m -(e)s, -leute (y порце)