Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

г д ж з й к л н р с т ш

безвыніко́васць ж Ergébnislosigkeit f -

безвыніко́вы ergébnislos; erfólglos (беспаспяховы); frúchtlos (бясплённы)

безвыхо́днасць ж Áusweglosigkeit f -; Hóffnungslosigkeit f - (безнадзейнасць)

безвыхо́дны

1. áusweglos, áussichtslos;

2. (безнадзейны) hóffnungslos;

3. (адчайны) verzwéifelt;

тра́піць у безвыхо́днае стано́вішча in die Klémme geráten*

безгало́вы

1. óhne Kopf; entháuptet (абезгалоўлены);

2. разм (дурны, неразумны) dumm, kópflos

3. (рассеяны) vergésslich

безгало́сны

1. (маўклівы) schwéigsam, stumm, láutlos;

2. разм (які не мае сваёй думкі) úrteillos;

3. (які мае слабы голас – напр спявак) stímmlos, mit schwácher Stímme

безгало́сы óhne Stímme, stímmlos; mit schléchter oder schwácher Stímme

безгаспада́рлівасць ж Mísswirtschaft f -, náchlässige Wírtschaftsführung

безгаспада́рлівы únwirtschaftlich, únpraktisch

безгаспада́рны (без гаспадара) hérrenlos