Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

бо​II часц.:

як бо яго́ заву́ць? wie heißt er doch gleich?

боб м. бат. Bóhne f -, -n; dícke Bóhne

бо́бслей м. спарт. Bóbsport m -(e)s;

спабо́рніцтва па бо́бслеі Bóbrennen n -s, -

Бог (кл. ф. Бо́жа) Gott m -es, Götter;

◊

Бог ве́дае разм. weiß Gott, weiß der Kúckuck;

дзя́куй Богу разм. Gott sei Dank!;

напрамі́лы Бог! um Góttes wíllen!;

не дай [барані́]

Бо́жа Gott bewáhre [behüte]!;

дай Бо́жа но́гі! разм. ich (er і г. д.) nahm die Béine unter den Arm [in die Hand];

Бо́жа мой! mein Gott, du líeber Hímmel;

Бог ба́чыць bei Gott!;

аднаму́ Богу вядо́ма weiß der Hímmel;

з Богам! in Góttes Námen!

богабая́зны góttesfürchtig, fromm

богазневажа́льнік м. Gótteslästerer m -s, -

богазневажа́льны gótteslästerlich

богазневажа́нне н. Gótteslästerung f -, -en

богаслужэ́нне н. царк. Góttesdienst m -es, -e; Mésse f -, -n (каталіцкая імша)

бо́гаў Góttes-; гл. божы