Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

блюзне́р м. рэл. Gótteslästerer m -s, -

блюзне́рскі lästerlich

блюзне́рства н. (зневажанне Бога) Gótteslästerung f -

блюзне́рыць, блю́зніць Gott lästern; lästern vi, vi, schmähen vt, vi

блядне́ць erblássen vi (s), erbléichen* vi (s), bleich [blass] wérden

бляды́ уст., абл. гл. бледны

бля́класць ж. (фарбаў) Fáhlheit f -; Máttheit f -; Blässe f - (твару)

бля́клы (пра фарбу, колер) fahl, matt; verblásst; blass (пра твар); welk (пра расліны)

бля́кнуць welk wérden, wélken vi (s) (пра расліны); fahl [matt] wérden; verblássen vi (s) (пра колер); erlöschen* vi (s) (пра позірк)

бляск м.

1. Glanz m -es, Schein m -(e)s; Féuerschein m (зарыва); Blítzen n -s (маланкі); Fúnkeln n -s (іскраў);

начы́шчаны да бляску blank [auf Hóchglanz] políert;

2. (пышнасць, раскоша) Pracht f -, Prunk m -(e)s;

ва ўсім бляску in áller Pracht (und Hérrlichkeit);

паказа́ць сябе́ ва ўсім бляску sich von der bésten Séite zéigen