Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

бля́ха ж.

1. Blech n (e)s, -e;

2. (для выпякання) Kúchenblech n -s, -e, Báckblech n;

3.: перан. груб. бля́ха! Schéiße!

бляха́р м. Klémpner m -s, -; Bléchner m -s, -; Fláschner m -s, -; Spéngler m -s, -

бляша́нка ж. Bléchdose f -, -n, Bléchbüchse f -, -n

бляша́ны Blech-, bléchern;

бляша́ны по́суд Bléchgeschirr n -s, -e

бляя́нне н. Blöken n -s (авечкі), Méckern n -s (казы)

бляя́ць blöken vi (пра авечак); méckern vi (пра коз)

БНР (Беларуская Народная Рэспубліка) гіст. Belarussische Demokratische Republik

БНТУ (Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт) Belarussische Nationale Technische Universität (in Minsk)

БНФ (Беларускі Народны Фронт) Belarussische Volksfront

бо​I злучн. denn, weil; sonst;

по́йдзем тро́хі шпарчэ́й, бо зноў спо́знімся lasst uns schnéller gehen, sonst verspäten wir uns wíeder