Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цэ́ннасць ж кніжн Wert m -(e)s

цэ́ннік м разм Prisliste f -, -n

цэнт м (манета) Cent m -s, -s (пасля ліч pl -)

цэ́нтнер м Dzitonne f -, -n; Dppelzentner m (метрычны =100 кг)

цэнтр м Zntrum n -s, -tren; Mttelpunkt m -(e)s, -e (асноўны цэнтр);

цэнтр цяжа́ру фіз Schwrpunkt m;

цэнтр го́рада Stdtmitte f -, -n, Stdtinnere (sub) n -n, -n, Zntrum der Stadt;

адміністрацы́йны цэнтр Verwltungszentrum n;

знахо́дзіцца ў цэнтры ўва́гі im Brnnpunkt [Mttelpunkt] des Intersses stehen*; гл тс асяродак 2.

цэнтрабе́жны фіз zentrifugl, Zentrifugl-;

цэнтрабе́жныая сі́ла Zentrifuglkraft f -;

цэнтрабе́жныая по́мпа Zentrifuglpumpe f -, -en, Kriselpumpe f

цэнтрава́ць спец zentreren vt

цэнтравы́ спарт zentrl; Zentrl -

цэнтраімклі́вы фіз zentripetl;

цэнтраімклі́вая сі́ла Zentripettalkraft f

цэнтралізава́ны zentralisert; zentrlgeleitet (аб кіраванні);

цэнтралізава́нае капіта́льнае будаўні́цтва Statsplanvorhaben n -s;

цэнтралізава́нае планава́нне zentrle Plnnung;

цэнтралізава́нае пла́навае зада́нне Statsposition f -, -en