Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

а б в г д ж з к л м н п с т ў ф х ц ч ш э

ры́жык м. бат. (грыб) échter Réizker

рыжэ́ць rötlich ánlaufen*, éinen rötlichen Schímmer bekómmen*, rót(blond) wérden

ры́за ж. царк. Príester¦ornat m -(e)s, -e, Méssgewand n -(e)s, -wänder

рыззё н. Lúmpen pl, Láppen pl

рызі́на ж. разм. хім. Gúmmi m -s, - і -s;

вы́рабы з рызі́ны Gúmmiwaren pl;

◊

цягну́ць рызі́ну die Sáche in die Länge zíehen*

рызі́нка ж. разм. гл. гумка

рызманы́ мн. Lúmpen pl

ры́зніца ж. царк. Sakristéi f -, -en

ры́зыка ж. Rísiko n -s;

эк., камерц. камерцы́йная ры́зыка Hándelsrisiko n, Kommérzrisiko n;

тра́нспартная ры́зыка Transpórtgefahr f, Transpórtrisiko n;

эканамі́чная ры́зыка wírtschaftliches Rísiko;

ісці́ на ры́зыку ein Rísiko éingehen* [auf sich néhmen*];

узя́ць на сябе́ ры́зыку ein Wágnis auf sich néhmen*;

з ры́зыкай mit dem Rísiko;

◊

на сваю́ ры́зыку auf éigene Gefáhr, auf éigene Faust

рызыкава́ць riskíeren vt, wágen vt, ein Rísiko éingehen*; aufs Spiel sétzen (чым-н. A); Gefáhr láufen*;

рызыкава́ць жыццём das Lében éinsetzen, sein Lében riskíeren