Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рык м. Brüllen n -s, Gebrüll n -s

рыка́нне н. Brüllen n -s, Gebrüll n -s

рыка́ць brüllen vi, muhen vi

рыкашэ́т м. Ábpraller m -s, Quérschläger m -s

рыкашэ́ціць ábprallen vt, quer schlágen*

ры́кша м. Ríkscha f -, -s; Ríkschakuli m -s, -s