Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ры́ба ж Fisch m -(e)s, -e;

марска́я ры́ба Seefisch m;

су́шаная ры́ба Dörrfisch m;

маро́жаная ры́ба Gefrerfisch m;

жыва́я ры́ба lbender Fisch;

хо́чаш ры́бу е́сці – трэ́ба ў во́ду ле́зці ≅ wer will mt¦essen, soll auch mtdreschen; wer nicht rbeitet, soll auch nicht ssen

рыбаво́дства н Fschzucht f -

рыбазаво́д м Fschkonservenfabrik [-vɛn-] f -, -en;

плыву́чы рыбазаво́д Fang- und Verrbeitungsschiff n -(e)s, -e

рыба́к м Fscher m -s, -; ngler m -s, - (з вудай)

рыба́ліць Fschfang triben*

рыба́лка ж Fschfang m -(e)s, ngeln n -s

рыбало́ў м гл рыбак

рыбало́ўны Fsch-, Fscher-; ngel-; Fschfang-;

рыбало́ўны флот Fschfangflotte f -, -n, Fischeriflotte f -;

рыбало́ўная се́тка Fschfangnetz n -es, -e, Fschnetz n;

рыбало́ўныя прыла́ды ngelgeräte pl;

рыбало́ўны гачо́к ngelhaken m -s, -

рыбало́ўства н Fischeri f -, Fschfang m -(e)s

рыба́цкі Fscher-; Fischeri-;

рыба́цкая ло́дка Fscherboot n -(e)s, -e