ры́зыка
тра́нспартная ры́зыка Transpórtgefahr
эканамі́чная ры́зыка wírtschaftliches Rísiko;
ісці́ на ры́зыку ein Rísiko éingehen* [auf sich néhmen*];
узя́ць на сябе́ ры́зыку ein Wágnis auf sich néhmen*;
з ры́зыкай mit dem Rísiko;
◊ на сваю́ ры́зыку auf éigene Gefáhr, auf éigene Faust
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)