Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

г д ж з к л м н р с т ф ч ш я

міно́га ж заал (рыба) Néunauge n -s, -n, Lamprétte f -, -n

міно́р м

1. муз Moll n -;

у міно́ры in Moll;

2. разм (сумны настрой) tráurige (melancholische [-laŋ´ko:-]) Stímmung

Мінск м Minsk n -s, Miensk [mjɛnsk] n -s

мінулаго́дні (леташні) vórjährig, vom Vórjahr, von létztem Jahr

міну́лае н das Vergángene (sub), Vergángenheit f -;

сла́ўнае міну́лае rúhmreiche Vergángenheit;

у далёкім міну́лым in férner Vergángenheit;

у недалёкім міну́лым in jüngster Vergángenheit;

усё гэ́та ў міну́лым das álles gehört der Vergángenheit an;

ско́нчыць з міну́лым éinen Strich únter die Vergángenheit [das Vergángene] zíehen*

міну́лы vórig; vergángen, verflóssen;

міну́лы год vóriges Jahr;

на міну́лым ты́дні vórige Wóche

мі́нус м

1. матэм Mínus n -, -; Mínuszeichen n -s, - (знак);

мі́нус на мі́нус дае плюс Mínus mal Mínus ergíbt Plus;

2. (пры вылічэнні) mínus; wéniger;

сем мі́нус два síeben mínus zwei, síeben wéniger zwei;

3. перан разм (недахоп) Mángel m -s, Mängel

міну́та ж разм

1. Minúte f -, -n;

2. (момант) Áugenblick m -(e)s, -e; гл хвіліна

міну́тны разм

1. Minúten-;

міну́тная стрэ́лка Minútenzeiger m -s, -;

2. (кароткачасовы) flüchtig, kurz;

3. (на працягу мінуты) minútenlang;

міну́тнае маўча́нне minútenlanges Schwéigen; гл хвілінны;

◊ гэ́та міну́тная спра́ва das ist gleich getán; das geht schnell

міну́ўшчына ж Vergángenheit f -, das Vergángene (sub), das Verflóssene (sub)