Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

я́ркачырво́ны hóchrot; schárlachrot

я́ркі

1. hell, grell; fárbenfroh, lébhaft (пра колер);

2. перан markánt, prägnánt; hervórragend (выдатны); krass, tréffend, scharf (яскравы)

ярлы́к м, ярлычо́к м Etikétt n -(e)s, -e(n); Signatúr f -, -en (на кнізе і г. д.); Préisschild n -(e)s, -er (з указаннем цаны)

ярмо́ н Joch n -(e)s, -e; перан тс Last f -;

скі́нуць ярмо́ das Joch ábschütteln

ярмо́лка ж Kalótte f -, -n, Schéitelkäppchen n -s, -

я́рус м

1. тэатр Rang m -(e)s, Ränge;

2. (рэчы, размешчаныя адна на адной) Stápel m -s, -;

3. геал (слой) Láge f -, -n, Schícht f -, -en; Stúfe f -, -n (ступень)

я́русны gestúft

ярчэ́й прысл, ярчэ́йшы (выш. ст ад ярка, яркі) héller, gréller; lébhafter

яршы́сты у розн. знач wíderborstig

яршы́цца тс перан sich sträuben (супраць чаго-н gégen A)