Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

Баку́ нескл. м. Bakú n -s

бал м.

1. (адзінка шкалы) Grad m -(e)s, -е;

ве́цер у 5 балаў Wíndstärke 5;

2. (адзнака) Zensúr f -, -en; Nóte f -, -n;

прахадны́ бал (пры паступленні ў ВНУ) Míndestpunktzahl f -, -en;

3. спарт. Punkt m -(e)s, -е;

агу́льная ко́лькасць балаў Gesámtpunktzahl f -

балабо́н м.

1. (званочак) Glócke f -, -n

2. разм. (балбатун, пустабрэх) Schwätzer m -s, -, Phrásendrescher m -s, -

балабо́ніць разм.

1. (звінець, гучаць) klíngen* vi; tönen vi, schállen* vi;

2. перан. (балбатаць) schwátzen vi, pláudern vi, vt; Únsinn schwátzen

ба́лавацца

1. (дурэць, сваволіць) únartig [áusgelassen] sein [spíelen];

2. (забаўляцца) sich amüsíeren, sich belústigen

ба́лаваць verwöhnen vt, verzíehen* vt; verhätscheln vt, verzärteln vt (песціць)

балага́н м.

1. (лёгкая драўляная пабудова) (Scháu)búde f -, -n;

2. (відовішча) Scháubudenvorstellung f -, -en; Pósse f -, -n;

3. перан. Rúmmel m -s, -

бала́да ж. Balláde f -, -n

балазе́ злучн. um so mehr; da doch, weil ja

бала́канне гл. балбатня