Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шурпа́ты

1. (няроўны) úneben; rau (шорсткі);

2. (пра стыль) hólprig

шурпа́ціцца rau [úneben, stóppelig] wérden

шуру́п м. шру́ба ж. тэх. Schráube f -, -n f

шурф м. горн.. Schurf m -(e)s, Schürfe

шурфава́нне н. горн. Schürfen n -s

шуршэ́ць ráuschen vi, ráscheln vi; knístern vi (патрэскваць, трашчаць)

шу́ры-му́ры мн. разм. Téchtelmechtel n -s, -

шу́снуць разм.

1. (шмыгануць, пабегчы) húschen vi (s); áuffliegen* vi (s) (узляцець);

2. (высыпаць што-н.) etw. (mit Schwung) áusschütten

шу́стры разм. behänd(e), geschwínd, flink; fix, gewándt (спрытны)

шусь! выкл.. husch!