Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

чысціня́ ж.

1. Réinlichkeit f -; Sáuberkeit f -;

2. (адсутнасць дамешку) Réinheit f -;

чысціня́ вады́ Réinheit des Wássers;

3. (уважлівасць, акуратнасць) Sórgfalt f -, Genáuigkeit f -;

4. (стылю) Korréktheit f -, Ríchtigkeit f -

чы́сціцца sich pútzen (lassen*); зал. стан gepútzt wérden

чы́сціць

1. pútzen vt, réinigen vt; säubern vt; bürsten vt (шчоткай) schéuern vt (посуд); stríegeln vt (каня);

чы́сціць зу́бы die Zähne pútzen;

2. (садавіну, гародніну і г. д.) schälen vt, (áb)péllen vt;

чы́сціць ры́бу éinen Fisch ábschuppen

чыта́бельнасць ж. Lésbarkeit f -

чыта́лка ж., разм., чыта́льня ж. Lésesaal m -(e)s, -säle; Léseraum m -(e)s, -räume (невялікая)

чыта́льнік м. (дэкламатар) Rezitátor m -s, -tóren

чыта́нка ж. Lésebuch n -(e)s, -bücher, Chrestomathíe [k-] f -, -í¦en

чыта́нне н. Lésen n -s; Lektüre f - (літаратура);

чыта́нне ўго́лас Láutlesen n, láutes Lésen; Vórlesen n (каму-н.);

чыта́нне само́му сабе́ stúmmes Lésen;

абавязко́вае чыта́нне Pflíchtlektüre f;

самасто́йнае чыта́нне sélb(st)ständige Lektüre, sélb(st)ständiges Lésen;

выра́знае чыта́нне Rezitatión f;

у пе́ршым [другі́м і г. д.] чыта́нні in érster [zwéiter usw.] Lésung;

педагагі́чныя чыта́нні pädagógische Konferénzen

чыта́цкі Leser;

чыта́цкі біле́т Léserausweis m -es, -e, Bibliothéks¦ausweis m

чыта́цца

1. sich lésen* (lássen*);

кні́га чыта́ецца лёгка das Buch líest sich leicht;

2. зал. стан (vór)gelésen wérden; гл. тс. чытаць