Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

чвя́каць

1. (ісці па гразі) pátschen vi, plátschen vi, wáten vi;

2. гл. цмакаць

чвя́кнуць

1. гл. чвякаць;

2. (чмякнуць) etw. klátschend (hín)wérfen*

член м.

1. (частка цела) Glied n -(e)s, -er;

2. (арганізацыі і г. д.) Mítglied n -(e)s, -er; Téilnehmer m -s, - (удзельнік);

член прэзі́дыума Vórstandsmitglied;

член-карэспандэ́нт korrespondíerendes Mítglied;

член гуртка́ Zírkelteilnehmer m -s, -;

правадзе́йны член órdentliches Mítglied;

ганаро́вы член Éhrenmitglied n;

3. матэм. Glied n -(e)s, -er;

4. грам.:

член ска́за Sátzglied n -(e)s, -er

чле́нскі Mítglieds-;

чле́нскі біле́т Mítgliedsbuch n -(e)s, -bücher, Mítglieds¦ausweis;

чле́нскі ўзно́с Mítgliedsbeitrag m -(e)s, -träge

чле́нства н. Mítgliedschaft f -

чляне́нне н. Glíederung f -, -n, Áufgliederung f

чляні́ць glíedern vt

чмель м. заал. Húmmel f -, -n

чмо́каць разм.

1. schmátzen vi, schnálzen vi;

2. (цалаваць) schmátzend küssen, ábknutschen (разм.)

чмуры́ць

1. (адурманьваць) betäuben vt, benébeln vt;

2. (ашукваць, збіваць з тропу) j-m etw. vórmachen; j-n zum Nárren háben [hálten*]