Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чаты́рыста ліч. verhundert

чаўно́к м. тэх. Wb(er)schiffchen n -s, -, Wbschütze m -n, -n (ткацкі); Schffchen n -s, - (тс. у швейнай машыне)

чаўпці́ разм. (гаварыць глупства) nsinn [dmmes Zeug, Quark, Quatsch] rden

чаўрэ́ць разм. (марнець) dahnsiechen vi (s), dahnschwinden* vi (s)

чахарда́ ж. (гульня) Bckspringen n -s

ча́хлы

1. (пра чалавека) kränklich, bgezehrt, siech; (пра расліны) spärlich

ча́хнуць

1. (траціць здароўе) dahnsiechen vi (s); dahnschwinden* vi (s);

ча́хнуць ад тугі́ vor Shnsucht verghen*;

2. (пра расліны) verkümmern vi (s)

чахо́л м. Kppe f -, -n; Überzug m -(e)s, -züge, Schner m -s, - (для мэблі і г. д.);

ду́лавы чахо́л вайск. Mündungskappe f

чацве́р м. Dnnerstag m -(e)s, -e;

Чы́сты чацве́р рэл. Gründnnerstag m -s;

у чацве́р am Dnnerstag;

у насту́пны чацве́р (am) nächsten Dnnerstag;

не цяпе́р, дык у чацве́р früher oder später

чацвертава́ць гл. чвартаваць