Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

цэнтралізава́ны zentralisíert; zentrálgeleitet (аб кіраванні);

цэнтралізава́нае капіта́льнае будаўні́цтва Stáatsplanvorhaben n -s;

цэнтралізава́нае планава́нне zentrále Plánnung;

цэнтралізава́нае пла́навае зада́нне Stáatsposition f -, -en

цэнтралізава́ць zentralisíeren vt

цэнтра́ль ж. Zentrále f -, -n

Цэнтра́льная Аме́рыка ж. Míttelamerika n -s

цэнтра́льны zentrál, Zentrál;

цэнтра́льная нерво́вая сістэ́ма Zentrálnervensystem n -s;

цэнтра́льнае ацяпле́нне Zentrálheizung f;

цэнтра́льная тэлефо́нная ста́нцыя Telefónzentrale f -, -n

цэнтрыфу́га ж. тэх. Zentrifúge f -, -n, Schléuder m -s, -; Wäscheschläuder m (для выкручвання бялізны ў пральнай машыне)

цэ́ны мн. камерц. (адз. цана́) Préise pl;

накру́чваць цэ́ны Préise in die Höhe tréiben*;

падтры́мліваць цэ́ны Préise (unter)stützen;

падвышэ́нне цэн Préissteigerung f;

рост цэн Préiserhöhung f;

падзе́нне цэн das Fállen [Sínken] der Préise;

паніжэ́нне цэн Préissenkung f;

замаро́жванне цэн Préisstopp m -s, -s;

цэп м. с.-г. Dréschflegel m -s, -

цэ́рбер м. міфал., тс. перан. Zérberus m -

цэ́тлік м. разм. (распіска, квіток) Quíttung f -, -en, Beschéinigung f -, -en