Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цю́кнуць

1. гл. цюкаць;

2. разм. (выпіць):

цю́кну ча́рачку eins [éinen] hínter die Bínde gíeßen*;

3. разм. (прыйсці ў галаву) éinfallen vi (s), in den Sinn kómmen*;

і тут мне цю́кнула, што … da ist mir éingefállen [in den Sinn gekómmen], dass …

цюле́невы Róbben-; Séehund(s)-;

цюле́невы тлушч Róbbentran m -s;

цюле́невы про́мысел Róbbenfang m -(e)s, Róbbenschlag m -(e)s

цюле́нь

1. заал. Róbbe f -, -n, Séehund m -(e)s, -e;

2. жарт. (пра чалавека) Tölpel m -s, -

цюль м. тэкст. Tüll m -s

цюльпа́н м. бат. Túlpe f -, -n

Цюме́нь ж. Tjumén n -s

Цюры́нгенскі Лес м. Thǘringer Wáld m -(e)s(горы)

Цюры́нгія ж. Thǘringen n -s

цюры́нгскі thüringisch

Цю́рых м. Zǘrich n -s