Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

хму́рыць rúnzeln vt (лоб); verzíehen* vt (твар); zusámmenziehen* vt (бровы)

хмыз м., хмызня́к м. Gebüsch n -(e)s, -e, Gesträuch n -(e)s, -e, Búschwerk n -(e)s, -e

хмы́каць разм. schmúnzeln vi; grínsen vi (груб. скаліць зубы)

хмы́ліцца bóshaft [schlau, verschmítzt, árglistig] lächeln

хмяле́ць éinen Rausch bekómmen*, betrúnken wérden

хмялі́ць разм. (п’яніць) zu Kópf(e) stéigen* (каго-н. D)

Хмяльні́цкі м. Chmelnýzkyj n -s

хны:

хоць бы хны разм. es ist (éinem, álles) píepe [piep¦egál; schnurz]

хны́канне н. разм. Pimpeléi f -, -en; Geflénne n -s, Flénnen n -s

хны́каць plärren vi, flénnen vi, (éwig) klágen, jámmern, wínseln vi