Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

уяўля́цца (узнікнуць, з’явіцца ва ўяўленні) erschéinen* vi (s), schéinen* vi; áuftauchen vi (s);

усё ўяўля́лася мне малавераго́дным álles schien mir únwahrscheinlich;

мне ўяўля́лася, што … es schien mir, als ob[dass]

уяўля́ць гл. уявіць

уя́ўнасць ж. das Trügerische (sub), das Illusórissche (sub)

уя́ўны éingebildet; vórgetäuscht; schéinbar, Schein-;

уя́ўны хво́ры Schéinkranke (sub) m -n, -n;

матэм. уя́ўныя лі́кі imaginäre Záhlen;

уя́ўная лі́нія éine imaginäre [gedáchte] Líni¦e

фа н. муз. F n -, -;

ключ фа F-Schlüssel m -s, -;

фа-дые́з Fis n -;

фа-бемо́ль Fes n -;

фа-мажо́р F-Dur n -;

фа-міно́р f-Moll n -

фабліо́ н. нескл. літ. Fabliau [fabli´o:] n -, -x [-´jo:]

фа́брыка ж. Fabrík f -, -en; Werk n -(e)s, -e, Betríeb m -(e)s, -e;

суко́нная фа́брыка Túchfabrik f;

прадзі́льная фа́брыка Spínneréi f -, -en;

папяро́вая фа́брыка Papíerfabrik f;

канды́тарская фа́брыка Süßwarenfabrik f;

шве́йная фа́брыка Bekléidungsfabrik f

фабрыкава́ць

1. уст. fabrizíeren vt, erzéugen vt, hérstellen vt; ánfertigen;

2. перан. fabrizíeren vt, erfínden* vt; zusámmenbrauen vt (разм.);

◊

фабрыкава́ць чу́ткі Gerüchte áufbringen*

фабрыка́нт м. Fabrikánt m -en, -en, Fabríkbesitzer m -s, -

фабрыка́т м. Fabrikát n -(e)s, -e, Erzéugnis n -ses, -se, Prodúkt n -(e)s, -e