Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

Ура́л м.

1. Urálgebiet n -(e)s (рэгіён);

2. Urál m - i -s (горы i рака)

Ура́льск м. Urálsk n -s

ура́н​I м. хім. Urán n -s

Ура́н​II м. астр. Uránus m -

уранавы хім., ядзер Urán-

ураста́нне н. Hinéinwachsen n -s, Éinwachsen n -s

ураста́ць, урасці́ hinéinwachsen* vi (s), éinwachsen* vi (s), Wúrzel fássen; перан. (укараняцца) Bóden fássen; sich éinleben (пра чалавека);

ён як у зямлю́ ўро́с er steht (da) wie ángewurzelt [gebánnt]

урасця́жку прысл. разм. áusgestreckt; längelang

уратава́нне н.

1. (дзеянне) Rétten n -s, Errétten n; марск. Bérgen n -s;

2. (вынік) Réttung f -, Erréttung f -

уратава́цца, урато́ўвацца разм. sich rétten; sich in Sícherheit bríngen* (ад каго-н., чаго-н. vor D); sich bewáhren, sich (D) in Acht néhmen*, sich hüten (ад чаго-н., каго-н. vor D);

уратава́цца ад няшча́сця éinem Únglück aus dem Wége géhen*