Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеёзікмнорухыьэюя

цэ́гла ж. буд.

1. зборн. Zíegel m -s;

вогнетрыва́лая цэ́гла féuerfester Zíegel;

абпа́леная цэ́гла Báckstein m -(e)s, -e;

пустаце́лая цэ́гла Hóhlziegel m;

2. (адна цагліна) Zíegelstein m -(e)s, -e

цэ́зій м. хім. Zäsium n -s

Цэйло́н м. Ceylon [´ʦaĭ-] n -s (востраў)

цэйло́нскі Ceylon- [´ʦaĭlɔn-]

цэйтно́т м. шахм. Zéitnot f -, -nöte

цэйхга́ўз м. вайск. Zéughaus n -es, -häuser, Áusrüstungskammer f -, -n

цэ́ласнасць ж. Gánzheit f -, Úngeteiltheit f -, Untéilbarkeit f -, Unverséhrtheit f -; лінгв. Kohärénz f -; паліт. Intergrität f -;

тэрытарыя́льная цэ́ласнасць territoriále Integrität

цэ́ласны úngeteilt; ganz, éinheitlich, лінгв. kohärént

цэ́ласць ж. Únverséhrtheit f -, Gánzheit;

у цэ́ласці heil unf ganz

цэлафа́н м. Zellophán [Cellophán] n -s