Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

тэ́ндар м.

1. чыг. Ténder m -s, -, Kóhlenwagen m -s, -;

2. ав. Spánnschloss n -es, -schlösser;

3. марск. Ténder m -s, -; éinmastiger Hóchsee-Spórtsegler m -s, -;

абвяшча́ць тэ́ндар den Ténder bekánntgeben*;

тэ́ндар на паста́ўку абсталява́ння Ténder für die Líeferung der Áusrüstung

тэндэнцы́йны tendenziös

тэндэ́нцыя ж.

1. Tendénz f -, -en; Hang m -(e)s, Néigung f -, -en (схільнасць);

2. (напрамак развіцця) Trend m -s, -s, Tendénz f;

мець тэндэ́нцыю да чаго-н. die Tendénz háben (zu + inf); tendíeren vi (zu D); zu etw. (D) néigen

Тэнесі́

1. м. Tennessee [tɛnɛ´si:] n -s (штат);

2. ж. Tennessee [tɛnɛ´si:] m - i -s (рака)

тэ́ніс м. спарт. Ténnis n-;

гуля́ць у тэ́ніс Ténnis spíelen

тэнісі́ст м. спарт. Ténnis¦spieler m -s, -

тэ́нісны спарт. Ténnis-;

тэ́нісны корт Ténnisplatz m -es, -plätze;

тэ́нісная раке́тка Ténnis¦schläger m -s, -, Schläger m, Rakétt n -(e)s, -e i -s, Racket [´rɛkət] n -s, -s

тэнт м. Sónnendach n -(e)s, -dächer; Régenschutzdach n (парусінавы)

тэо́лаг м. Theológe m -n, -n

тэо́рыя ж. Theoríe f -, -n; Léhre f -, -n (вучэнне, дактрына);

тэо́рыя і пра́ктыка Theoríe und Práxis;

тэо́рыя адно́снасці Relativitätstheorie [-vi-] f;

тэо́рыя пазна́ння Erkénntnistheorie f