Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

тэрмаўсто́йлівы wä́rmebeständig

тэрмая́дзерны thermonukleár;

тэрмая́дзерная збро́я вайск. thermonukleáre Wáffe

тэ́рмін м.

1. (паняцце) Fáchausdruck m -(e)s, -drücke, Términus m -, -ni, Fáchwort n -(e)s, -wörter;

2. (час) Termín m -s, -e; Frist f -, -en, Zéitpunkt m -(e)s, -e; Zéitspanne f -, -n (прамежак часу);

апо́шні тэ́рмін die létzte Frist, der létzte Termín;

максіма́льны тэ́рмін Höchstdauer f -;

сці́снуты тэ́рмін kúrzer Termín

тэрміна́л м.

1. камерц. Terminal [´tø:rminəl] m -s, -s;

тэрміна́л для грузавы́х су́днаў Terminal für Fráchtschiffe;

2. камп. Terminál n -s, -s

тэрміналагі́чны terminológisch

тэрмінало́гія ж. Terminologíe f -;

матэматы́чная тэрмінало́гія mathemátische Terminologíe

тэрміна́льны камп.:

тэрміна́льны сі́мвал termináles Zéichen

тэрміно́ва прысл. éilig; dríngend;

ве́льмі [на́дта] тэрміно́ва besónders vórdringlich [éilig]

тэрміно́васць ж. Drínglichkeit f -; Éiligkeit f -

тэрміно́вы

1. (неадкладны) éilig; dríngend, drínglich;

тэрміно́выя за́хады Sofórtmaßnahmen;

2. (на тэрмін) befrístet; Termín-, auf Termín, auf Zeit;

тэрміно́вы ўклад befrístete Éinlage, Termíneinlage f -, -n