Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ту́ці муз. Tútti n -s, -s

туш м.

1. муз. Tusch m -(e)s, -e;

2. (фарба) Túsche f -, -n

ту́ша ж.

1. geschláchtetes Tier;

2. перан. разм. Díckwanst m -(e)s, -wänste, Féttwanst m

тушава́цца sich geníeren [ʒe-]; verlégen [schüchtern, befángen] sein

тушава́ць túschen vt; schattíeren vt

ту́шаны gedämpft, geschmórt, gedünstet

тушо́нка ж. Konsérvenfleisch [-v-] n -(e)s

тушы́цца кул. gedämpft [geschmórt, gedünstet] wérden

тушы́ць​I (гасіць) löschen vt, áuslöschen vt;

2. перан. unterdrücken vt, dämpfen vt

тушы́ць​II кул. dämpfen vt, schmóren vt