Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

тру́па ж. тэатр. Trúppe f -, -n

трупяне́ць ábsterben* vi (s)

трупя́рня ж. Léichen(schau)haus n -es, -häuser, Léichenhalle f -, -n, Tótenkammer f -, -n

трус м.

1. заал. (жывёла) Kanínchen n -s, -;

2. (баязлівец) Féigling m -s, -e; Hásenfuß m -es, -füße, Ángsthase m -n, -n, Ángstmeier m -s, -; Mémme f -, -n (пагард.)

трусагадо́ўля ж. с.-г. Kanínchenzucht f -

трусі́ха ж. Kanínchenweibchen n -s, -

тру́сіцца

1. абл. (трэсціся, едучы па няроўнай дарозе) hólpern vi;

2. (растрасацца) sich zerstréuen

тру́сіць

1. разм. (палохацца) Angst háben (каго-н., чаго-н. vor D), sich fürchten (vor D); féige [kléinmütig] sein;

тру́сіць пе́рад небяспе́кай sich vor der Gefáhr verkríechen*;

2. (сыпкае) schütten vt;

3. (бегчы трушком) tráben vi (h, s);

4. (растрасаць) zerstréuen vt;

5. (трэсці) schütteln vt, rütteln vt

тру́сіць разм. im Trott géhen*

труска́лка ж. Gártenerdbeere f -, -n, Érdbeere f