Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

трохсо́ты ліч. der dréihundertste;

трохсо́ты ну́мар Númmer dréihundert

трохсто́пны літ. dréifüßig;

трохсто́пны верш dréifüßiger Vers

тро́ху прысл. разм. гл. трохі

трохчле́нны trinómisch, dréigliedrig;

трохчле́ннае ўраўне́нне матэм. dréigliedrige Gléichung

трох’я́русны

1. тэатр. dréirangig;

2. геал. dréischichtig, dréistufig, Dréistufen-

тро́шачкі, тро́шкі, тро́шку прысл. разм. ein (klein) wénig, ein (klein) bíss¦chen; éine Kléinigkeit

Тро́я ж. гіст. Trója n -s

труба́ ж.

1. Rohr n -(e)s, -e; Röhre f -, -n;

аэрадынамі́чная труб а́ Wíndkanal m -s, -näle;

падзо́рная труба́ Férnrohr n;

труба́ арга́на Órgelpfeife f -, -n;

2. муз. Trompéte f -, -n;

◊

вы́лецець у трубу́ разм. ruiníert sein;

прайсці́ (праз) аго́нь, ваду́ і ме́дныя трубы ≅ mit állen Wássern gewáschen sein; mit állen Húnden gehétzt sein

трубаду́р м. маст., літ. Troubadour [trubɑ´du:r] m -s, -e і -s; перан. іран. Apóstel m -s, -

трубаправо́д м. спец. Róhrleitung f -, -en