Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

сырава́рня ж. спец. Käsefabrik f -, -en, Käseréi f -, -en

сырава́ты разм.

1. (вільготны) étwas feucht; féuchtnass (пра бялізну і г. д.);

2. (незгатаваны, недасмажаны, недавараны і г. д.) étwas roh; hálbgar; nicht ganz dúrchgebacken (непрапечаны)

сыраві́на ж. у розн. знач. Róhmaterial n -(e)s; Róhstoff m -(e)s, -e;

дру́гасная сыраві́на Sekundärrohstoff m, Áltstoff m, Áltmaterial n;

зыхо́дная сыраві́на Áusgangsrohstoff m, Áusgangsmaterial n, Grúndstoff m;

сельскагаспада́рчая сыраві́на Agrárrohstoffe pl

сыраві́нны Róhstoff-;

спец. сыраві́нная ба́за Róhstoffbasis f -;

сыраві́нныя рэсу́рсы Róhstoffquellen pl, Róhmaterialvorräte pl

сырадо́й м. с.-г. kúhwarme Milch

сырадэ́ля ж. бат. Kláuenschote f -, -n

сырае́жка ж. бат. (грыб) Täubling m -(e)s, -e

сыраква́ша ж. кул. sáure Milch, Díckmilch f -, Sáuermilch f

сырамя́тны wéißgegerbt;

сырамя́тная ску́ра wéißgegerbtes [wéißgares] Léder

сы́расць ж. разм. Féuchtigkeit f -