Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

счэп м.

1. (дзеянне) Ánhängen n -s, -, Kúppeln n -s, -;

2. (прылада) Kúpplung f -, -en, Kúppelvorrichtung f -, -en;

3. (счэпленыя транспартныя машыны) Wágenzug m -(e)s, -züge; с.-г. Aggregát n -s, -e;

4. тэх. Ko¦häsión f -, -en

счэ́плівацца гл. счапіцца

счэ́пліваць гл. счапіць

счэ́пшчык м. чыг. Wágenkuppler m -s, -, Rangíerer [rã´ʒi:-] m -s, -

счэ́рчваць ábzeichnen vt

сша́ркаць разм. zerkrátzen vt (падлогу)

сшарэ́ць

1. (рабіцца шэрым) grau wérden, vergráuen vi (s);

2. безас. (падыход змроку) dämmern vi, dúnkel wérden

сшатрава́ць (зерне) с.-г. enthülsen vt, schrúppen vt

сшо́ргаць разм.

1. (сапсаваць паверхню) zerkrátzen vt;

2. (сцерці) ábreiben* vt, zerréiben* vt

сшыва́лка ж. палігр. Búchbindemaschine f -, -n; Héfter m -s, -