Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

спра́сці (fértig) spínnen* vt

спрасці́ць veréinfachen vt; erléichtern vt (палегчыць)

спрат м. разм. Áufbewahrungs¦ort m -(e)s, -e; Spéicher m -s, - (свіран, склад); Verstéck n -(e)s, -e (тайнік)

спра́ўджаны éingetroffen; sich bewáhrheitet, sich als ríchtig erwíesen; Wírklichkeit gewórden

спра́ўджвацца, спра́ўдзіцца in Erfüllung géhen*, Wírklichkeit wérden; sich verwírklichen; sich bewáhrheiten (апраўдацца на справе, аказацца правільным)

спра́ўдзіць

1. (здзейсніць, выканаць) verwírklichen vt, dúrchführen vt, áusführen vt, in die Wírklichkeit [Tat] úmsetzen;

2. (правільна прадказаць) die Wáhrheit ságen;

спра́ўдзіць спадзява́нні die Hóffnungen erfüllen

спраўля́цца гл. справіцца

спраўля́ць гл. справіць

спра́ўна прысл. intákt; gut (добра); pünktlich, genaú (акуратна); behände, flink, fix, rührig (спрытна)

спра́ўнасць ж.

1. (добры стан) Intáktheit f -, in éinwandfreiem Zústand;

у по́ўнай спра́ўнасці erhálten, in gutem Zústand;

2. (спрытнасць) Behändigkeit f -, Flínkheit f -, Rührigkeit f -