Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

спраектава́ць​II матэм., кіно projizíeren vt; auf dem Bíldschirm dárstellen

спра́жка ж. Schnálle f -, -n, Spánge f -, -n;

зашпілі́ць спра́жку éine Schnálle schlíeßen*, zúschnallen vi;

адшпілі́ць спра́жку ábschnallen vt, die Spánge [Schnálle] áufmachen;

зашпі́львацца на спра́жку (пра адзенне) Schnállenverschluss háben

спра́жыцца кул. geröstet wérden

спра́жыць кул. rösten vt, knúsprig bráten*

спражэ́нне н. грам. Konjugatión f -, -en, Béugung f -, -en

спрактыкава́насць ж. Erfáhrenheit f -; Bewándertheit f -

спрактыкава́ны erfáhren, bewándert

спрактыкава́цца разм. sich éinüben, geübt sein (у чым-н. in D), Fértigkeit erlángen

спрасава́цца

1. sich zusámmenpressen, sich zusámnendrücken;

2. тэх. sich komprimíeren, sich verdíchten

спрасо́нку, спрасо́ння прысл. разм. schláftrunken, verschláfen, (vom Schlaf) benómmen