Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сплаўны́ спец. flößbar, Flöß-;

сплаўны́ лес Flößholz n -es

спла́ўшчык м. (лесу) Flößer m -s, -

сплаці́ць разм. bezhlen vt; entlhnen vt (узнагародзіць за працу); beglichen* vt (па рахунку)

спле́сці zusmmenflechten* аддз. vt, verknüpfen vt; klöppeln vt (карункі); wnden* vt (вянок)

спле́сціся sich verschlngen*, sich verflchten*

сплёўваць usspucken vt, vt; usspeien* vi, vt (выплюнуць)

сплін м. Spleen [spli:n] m -s, -

сплы́сці

1. (выцечы) (her)usfließen* vi (s), bfließen* vi (s), blaufen* vi (s);

2. (пра плыўца) frtschwimmen* vi (s), wgschwimmen* vi (s);

3. (паехаць) frtfahren* vi (s); frtrudern vi (s) (на лодцы);

4. разм. (знікнуць) verschwnden* vi (s), futsch sein;

сплы́сці крывёю verblten vi (s)

сплю́нуць ausspucken vt, vi, ausspeien* vt, vi

сплюсава́ць разм. adderen vt, summeren vt