Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

спа́львацца

1. гл. спаліцца;

2. (дагарэць) bis zu Énde brénnen*; níederbrennen* аддз. vi

спа́льваць гл. спаліць

спа́льны Schlaf -;

спа́льны ваго́н Schláfwagen m -s, -;

спа́льнае ме́сца Schláfplatz m -es, -plätze; Schláfgelegenheit f -, -en;

спа́льныя прыла́ды Béttzeug n -(e)s, Schláfzeug n;

спа́льны мяшо́к Schláfsack m -(e)s, -säcke

спа́льня ж. Schláfzimmer n -s, -; Schláfstube f -, -n (разм.)

спам м. камп. Spam [s-] n -s

спандылёз м. мед. Spondylóse f -, -n

спансарава́ць, спансі́раваць spónsern [ʃp-] vt

спанта́нны spontán; únwillkürlich (міжвольны);

спанта́нная мо́ва fréies Spréchen

спапяле́ць, спапялі́цца

1. níederbrennen* аддз. vi, sich in Ásche verwándeln;

2. (пра валасы) grau wérden

спапялі́ць

1. níederbrennen* аддз. vt, éinäschern vt, in Ásche verwándeln, in Schutt und Ásche légen;

2. перан. (знясіліць і г. д.) verwüsten vt; verzéhren vt (пра хваробу)